-
1 Affentempo
im Affentempo — разг. с молниеносной быстротой -
2 rapid
adjбыстро, стремительно, бурноder rapide Anstieg — крутой подъём (напр., производства)rapide Fortschritte machen — развиваться бурными темпами -
3 schnell
1. adjso schnell wie ( als) möglich, möglichst schnell — как можно скорей2) наклонённый ветром ( о дереве)2. advschnell entschlossen — не долго думаяder Puls geht schnell — пульс бьётся частоmach schnell! — поторапливайся!, быстрей! -
4 die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen
арт.1) общ. ответ он прямо выпалил2) разг. он сразу же выпалил ответ, ответ последовал с молниеносной быстротойУниверсальный немецко-русский словарь > die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen
-
5 mit rapider Geschwindigkeit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit rapider Geschwindigkeit
-
6 schnell wie der Blitz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schnell wie der Blitz
-
7 Pistole
I
f <-, -n> пистолет; произвольный пистолет (в стрелковом спорте)nach der Pistóle gréífen* — хвататься за пистолет
j-m die Pistóle auf die Brust sétzen разг — ≈ брать за горло кого-л, наступать на горло кому-л
wie aus der Pistóle geschóssen разг — с молниеносной быстротой, без долгих раздумий
II
f <-, -n> ист пистоль (старинная испанская золотая монета)
См. также в других словарях:
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
Семейство змеешейковые — Характерные признаки змеешеек следующие: тело вытянутое, с необыкновенно длинной, тонкой шеей и маленькой, плоской головой. Клюв длинный, прямой, слабый, веретенообразный, весьма острый, с краями, мелко зазубренными по направлению к концу … Жизнь животных
КЛАСС БЕСПАНЦИРНЫЕ (APLACOPHORA) — Едва лишь исполнилось полсотни лет, как были открыты и более точно описаны некоторые малозаметные морские животные, которых мы теперь объединяем в этот класс и которых прежде относили то к иглокожим, то к червям. Только в дальнейшем на… … Биологическая энциклопедия
Семейство Сцинковые (Scincidae) — Одной из наиболее многочисленных и широко распространенных групп современных ящериц являются сцинковые. По числу известных видов они немного уступают лишь игуанам, но, в отличие от них, обладают гораздо более широким распространением,… … Биологическая энциклопедия
Семейство Удильщиковые (Lophiidae) — Семейство удильщиковых содержит четыре рода, обитающих на дне, нередко на значительных глубинах, в тропических и умеренно теплых водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Наиболее хорошо изучен образ жизни европейского… … Биологическая энциклопедия
МОЛНИЕНОСНЫЙ — МОЛНИЕНОСНЫЙ, молниеносная, молниеносное; молниеносен, молниеносна, молниеносно (книжн.). 1. Похожий на молнию, стремительный (о скорости). С молниеносной быстротой. 2. Мгновенный и острый (о взоре, взгляде). Кинуть молниеносный взгляд. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Импрессионизм — ИМПРЕССИОНИЗМ. И. в литературе и искусстве определяют как категорию пассивности, созерцательности и впечатлительности, применимую в той или иной мере к художественному творчеству во все времена или же периодически, в той или иной форме… … Литературная энциклопедия
Полтавская битва — Координаты: 49°37′43″ с. ш. 34°32′40.5″ в. д. / 49.628611° с. ш. 34.544583° в. д. … Википедия
Тотьма — Город Тотьма Флаг Герб … Википедия
Обезьянки в опере (мультфильм) — Обезьянки в опере Тип мультфильма рисованный Режиссёр Леонид Шварцман Автор сценария Григорий Остер Композитор Шандор Каллош … Википедия
Первомайский посёлок (метеорит) — Первомайский (Поселок) Находка или падение Падение Место Владимирская область … Википедия
